Nduduzo Makhathini - South Africa - Back / Retour

The new Blue Note signature comes to Europe

BIO EN
Son of a maskandi guitarist (folk zulu) and a choir director and pianist, Ndududuzo Makhathini is the major figure in the new wave of South African jazz. In addition to Abdullah Ibrahim, Chris McGregor and Hugh Masekela, he adds to his influences Bheki Mseleku and Zim Ngqawana (whom he accompanied) to dig a personal furrow in which we also hear echoes of Zulu, Randy Weston or McCoy Tyner choirs among others. Nduduzo Makhathini incorporates a strong spiritual dimension to his work.

A respected sangoma (healer), her music has the power to heal, it carries a collective energy capable of touching her audience to reveal her inner beauty. The title of his latest album, Ikhambi, hailed as the best jazz album of 2017, evokes a traditional herbal medical decoction, an allegory for the combination of sounds offered by his compositions. Nduduzo Makhathini has received numerous awards, including Standard Bank Jazz Artist of the Year in 2015. He has 6 nominations for SAMA (South African Music Awards) for his albums (best jazz albums 2017 and 2018) and his work as a producer. He is also head of the music department at the University of Fort Hare in Eastern Cape Province. (source/translation joburgisnow.

Nouvelle signature du Label « Blue Note » 2020

BIO FR
Fils d’un guitariste de maskandi (folk zulu) et d’une cheffe de choeur et pianiste, Nduduzo Makhathini est la figure majeure de la nouvelle vague du jazz sud-africain. Outre Abdullah Ibrahim, Chris McGregor et Hugh Masekela, il ajoute à ses influences Bheki Mseleku et Zim Ngqawana (qu’il accompagna) pour creuser un sillon personnel dans lequel on entend aussi et entre autres des échos de choeurs zulu, de Randy Weston ou de McCoy Tyner.

Nduduzo Makhathini intègre à son travail une forte dimension spirituelle. Sangoma (guérisseur) respecté, sa musique a le pouvoir de soigner, elle transporte une énergie collective capable de toucher son public pour lui révéler sa beauté intérieure.

Le titre de son dernier album, Ikhambi, salué meilleur album de jazz 2017, évoque une décoction médicale traditionnelle à base de plantes, une allégorie pour la combinaison de sons qu’offrent ses compositions. Ses sept autres albums composent une fresque musicale personnelle débordant de vie, de joie et d’originalité. Nduduzo Makhathini a reçu de nombreux prix, notamment celui du Standard Bank Jazz Artist de l’année en 2015. Il cumule 6 nominations aux SAMA (les Victoires de la musiques sud-africaines) pour ses albums (meilleurs albums de jazz 2017 et 2018) et son travail de producteur. Il est aussi chef du département de musique de l’université de Fort Hare dans la province de l’Eastern Cape. (source/traduction joburgisnow)